Умови використання сайту

1. Прийняття умов

1.1. Ці Умови використання (далі – Умови) визначають правила та порядок взаємодії між вами та компаніями, що входять до міжнародної групи компаній та діють під брендом BetterED (далі – BetterED, Група компаній, ми), коли Ви користуєтеся нашим веб-сайтом (разом далі – Сайт), включно з усім текстовим, графічним, відео-, аудіо- та іншим матеріалом (далі – Контент). Сайт має виключно інформаційний та презентаційний характер. Через цей Сайт не здійснюється продаж послуг, укладення договорів із користувачами або безпосереднє надання освітніх чи інформаційно-консультаційних послуг.

До Групи компаній, інформація про які представлена на цьому Сайті під брендом BetterED, належать, зокрема:

• ITGlobal Group OÜ, належним чином зареєстрована за законодавством Естонії за адресою: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Vesivärava tn 50-301, 10152, Estonia, реєстраційний номер юридичної особи 16704252,
• ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГОУ АЙТИ ЕДЬЮКЕЙШН», ідентифікаційний код юридичної особи 44512585, місцезнаходження: Україна, 04050, м. Київ, вул. Юрія Іллєнка, буд. 12,
• ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ГОУ АЙТІНС”,  ідентифікаційний код юридичної особи 43837913, місцезнаходження: Україна, 04050, м. Київ, вул. Юрія Іллєнка, буд. 12,
• ПРИВАТНА ОРГАНІЗАЦІЯ (УСТАНОВА, ЗАКЛАД) «КИЇВСЬКИЙ ЛІЦЕЙ «ГОУ АЙТІНС СКУЛ», ідентифікаційний код юридичної особи 45594022, місцезнаходження: Україна, 03150, місто Київ, вул. Велика Васильківська, будинок 72, офіс 153,
• ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ПРИВАТНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД “УНІВЕРСИТЕТ СУЧАСНИХ ТЕХНОЛОГІЙ”,  ідентифікаційний код юридичної особи 45247608, місцезнаходження: Україна, 03022, місто Київ, вул. Михайла Максимовича, будинок 28-Г,
• SKILLSETTER LTD, юридична особа, належним чином зареєстрована відповідно до законодавства Республіки Кіпр, ідентифікаційний код: HE 421968, місцезнаходження якої: MEDITERRANEAN COURT, 1-й поверх, квартира/офіс A5, 3107, м. Лімасол, Кіпр,
• GoIT Eğitim Danışmanlık LTD ŞTİ, юридична особа, створена відповідно до чинного законодавства Турецької Республіки, податковий номер: 3961634855, місцезнаходження: район Аджибадем, вулиця Чечен, будинок № 25/426, ТРЦ Akasya AVM, район Ускюдар, місто Стамбул, Турецька Республіка.

Сайт може містити посилання на окремі веб-сайти компаній, що входять до Групи компаній, а також на сторонні ресурси. Послуги, платформи, навчальні продукти та LMS-системи надаються виключно відповідними юридичними особами на їхніх власних ресурсах і регулюються їх окремими умовами користування, договорами та політиками.

1.2. Використовуючи Сайт, Ви підтверджуєте свою юридично обов’язкову згоду дотримуватися цих Умов. Тому перед використанням ресурсів Сайту або отриманням послуг рекомендуємо уважно ознайомитися з усіма положеннями цих Умов.

1.3. Ці Умови діють разом із нашою Політикою конфіденційності, а також іншими правилами та документами, які ми можемо публікувати на Сайті. Ми залишаємо за собою право змінювати чи доповнювати ці Умови в будь-який час за власним рішенням.

1.4. У разі наявності перекладів цих Умов іншими мовами, вони створені лише для вашої зручності. При будь-яких невідповідностях між перекладом та українською версією, пріоритет має український текст.

1.5. Ми можемо оновлювати ці Умови, наприклад, змінюючи їх формулювання та дату «Останнє оновлення». Подальше користування Сайтом або отримання послуг після внесення змін означає вашу згоду з оновленою версією Умов. Ми, як правило, не здійснюємо індивідуальне повідомлення про кожну зміну, однак суттєві зміни можуть додатково відображатися у повідомленні на Сайті.

1.6. Оператор цього Сайту забезпечує виключно функціонування інформаційного веб-ресурсу та розміщення матеріалів загального характеру про бренд та екосистему BetterED.

1.7. Кожна компанія, сайт якої доступний за посиланням із цього Сайту, є окремою юридичною особою та самостійним постачальником послуг або продуктів.

1.8. Реєстрація користувачів, укладення договорів, надання послуг, доступ до навчальних платформ (LMS), обробка персональних даних та платежі здійснюються відповідними компаніями на їхніх власних ресурсах.

1.9. Оператор цього Сайту не є стороною договорів між користувачем та такими компаніями та не несе відповідальності за зміст, обсяг або якість послуг, що надаються ними.

1.10. Зверніть увагу: ці Умови містять ключові положення щодо:

• правил та обмежень використання Сайту та послуг (розділ 2);
• відмови від гарантій (розділ 6);
• меж нашої відповідальності (розділ 7).

2. Важливі застереження

2.1. Ми не гарантуємо, що Сайт повністю відповідатиме вашим очікуванням або конкретним потребам, працюватиме безперервно, без технічних збоїв, затримок чи помилок, а також що результати, отримані внаслідок використання Сайту, будуть точними, повними, актуальними або надійними. Ми не беремо на себе зобов’язань щодо досягнення будь-якого конкретного результату чи вигоди внаслідок використання Сайту.

2.2. Усі матеріали та інформація, розміщені на Сайті, мають загальний інформаційний характер і не є індивідуальною консультацією, рекомендацією чи порадою, якщо інше прямо не зазначено. Ви самостійно приймаєте рішення щодо використання такої інформації та несете відповідальність за наслідки цих рішень.

2.3. Ми не гарантуємо повну актуальність, відсутність неточностей або помилок у Контенті Сайту та залишаємо за собою право змінювати, оновлювати або видаляти будь-які матеріали на власний розсуд і без попереднього повідомлення.

2.4. Ми не несемо відповідальності за тимчасову недоступність Сайту, технічні збої, перебої в роботі мереж зв’язку, втрату даних або інші технічні наслідки, що можуть виникнути з причин, які перебувають поза нашим розумним контролем, зокрема внаслідок дій третіх осіб або обставин непереборної сили.

2.5. Ви використовуєте Сайт на власний ризик. Ми не гарантуємо, що Сайт або технічна інфраструктура, через яку він функціонує, є повністю захищеними від вірусів, шкідливого програмного забезпечення або інших компонентів, які можуть вплинути на ваше обладнання чи дані.

2.6. Сайт може містити посилання на ресурси або сервіси третіх осіб. Ми не контролюємо такі ресурси та не несемо відповідальності за їхній зміст, функціонування або політики. Перехід за такими посиланнями здійснюється Вами самостійно та на власний ризик.

2.7. Жодне положення цього розділу не тлумачиться як обмеження або виключення нашої відповідальності у випадках, коли така відповідальність не може бути обмежена або виключена відповідно до застосовного законодавства.

2.8. Інформація про результати, досягнення, кейси, приклади проєктів або користувацького досвіду, наведена на Сайті, має ілюстративний характер і не є гарантією отримання аналогічних результатів у майбутньому.

3. Сайт

3.1. Використовуючи Сайт, Ви підтверджуєте та гарантуєте, що вся інформація, яку Ви надаєте, є достовірною, точною та актуальною. Ви погоджуєтеся не використовувати Сайт для цілей, що суперечать чинному законодавству або цим Умовам.

3.2. Ми можемо призупинити або обмежити ваш доступ до Сайту або його функцій у будь-який час, якщо виникає підозра на порушення Вами Умов або вимог законодавства, загрозу безпеці Сайту, систем або інших користувачів, без попереднього повідомлення.

3.3. Ми можемо змінювати, оновлювати або тимчасово призупиняти роботу Сайту або його окремих функцій без попереднього повідомлення. Такі зміни можуть включати модифікації Контенту, функціоналу або інтерфейсу, а також припинення підтримки певних технологій.

3.4. Ви несете відповідальність за всі технічні засоби та послуги, необхідні для доступу до Сайту, включно з обладнанням, програмним забезпеченням та підключенням до Інтернету, а також за всі пов’язані витрати.

3.5. Ми залишаємо за собою право видаляти, редагувати або модифікувати будь-який Контент, що розміщений нами на Сайті, з метою забезпечення відповідності законодавству, захисту авторських прав або підтримки безпеки Сайту.

3.6. Ви погоджуєтеся, що користуєтесь Сайтом на власний ризик. Ми не несемо відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, втрату даних або порушення роботи ваших пристроїв, що можуть виникнути у зв’язку з використанням Сайту.

3.7. Ми можемо надавати технічну підтримку на власний розсуд, без будь-яких зобов’язань щодо регулярності або обсягу такої підтримки.

3.8. Ми залишаємо за собою право призупиняти або блокувати доступ до Сайту окремим користувачам у випадку підозри на шахрайські дії, порушення авторських прав, спроби несанкціонованого доступу або інші дії, що загрожують безпеці Сайту.

3.9. Ви погоджуєтеся не використовувати Сайт для збирання інформації про інших користувачів без їхньої згоди або порушення їхніх прав.

4. Інтелектуальна власність

4.1. Ми надаємо Вам обмежену, невиключну, відкличну ліцензію на використання Сайту та його контенту виключно у власних некомерційних цілях, без права субліцензування або комерційного розповсюдження.

4.2. Ви погоджуєтеся, що без нашого письмового дозволу забороняється будь-яким чином копіювати, відтворювати, публікувати, поширювати, адаптувати, змінювати, перекладати, створювати похідні роботи, декомпілювати, здійснювати зворотний інжиніринг, інтегрувати в інші продукти або сервіси, використовувати в комерційних цілях, передавати третім особам, застосовувати автоматизовані засоби збору або агрегації даних, використовувати для створення конкурентних продуктів чи послуг, або розголошувати конфіденційну інформацію та будь-яким іншим чином використовувати контент Сайту таким чином, що порушує наші права, права третіх осіб або застосовне законодавство. 

4.3. Усі матеріали на Сайті (тексти, зображення, відео, логотипи, бази даних, компіляції, код, дизайн тощо) є нашою власністю або власністю третіх сторін, права на які належно ліцензовані.

4.4. Використання Сайту не створює у вас або третіх осіб будь-яких прав на вказану інтелектуальну власність, окрім тих, що прямо надані цими Умовами.

4.5. Ви погоджуєтеся не використовувати Сайт для створення конкурентного продукту або сервісу, не порушувати авторські права, торговельні марки, патенти та комерційні таємниці третіх сторін.

5. Заяви користувачів та обмеження

5.1. Заяви користувачів. Використовуючи Сайт, Ви підтверджуєте та гарантуєте, що:

5.2. Надання інформації. Ви погоджуєтеся, що будь-яка надана Вами інформація є правдивою, точною, повною та актуальною. Надання неправдивої, неточної, неповної або застарілої інформації може призвести до тимчасового або постійного блокування доступу до Сайту та/або відмови у наданні послуг.

5.3. Комерційне використання. Використання Сайту в комерційних цілях можливе лише за попередньою письмовою згодою з нашого боку.

5.4. Заборонені дії. Як користувачу Сайту Вам забороняється:

6. Відмова від гарантій

6.1. Сайт, його контент та будь-які послуги, надані через Сайт, надаються «як є» та «як доступно». Ми не надаємо жодних явних або неявних гарантій щодо точності, повноти, надійності, безпеки або придатності Сайту для конкретних цілей користувача. Використання Сайту здійснюється на ваш власний ризик, і ми не гарантуємо, що використання Сайту призведе до певних результатів або відповідатиме вашим очікуванням.

6.2. Ми не гарантуємо, що Сайт або його Контент:

• буде безперервно доступним або вільним від збоїв;
• буде вільним від помилок, вірусів або шкідливих компонентів;
• забезпечить певний рівень продуктивності або ефективності для користувача;
• буде придатним для будь-яких комерційних чи інших конкретних цілей користувача.

6.3. Використання Сайту не створює жодних гарантій щодо дотримання користувачем законодавства, норм або правил, однак ми зобов’язуємося дотримуватися всіх застосовних законів і нормативних вимог при наданні Сайту та його контенту. Ви несете відповідальність за те, щоб ваше використання Сайту відповідало місцевому законодавству.

6.4. Обмеження та виключення відповідальності, передбачені цими Умовами, застосовуються в максимальному обсязі, дозволеному законодавством. Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує відповідальність у випадках, коли таке обмеження заборонене законом, зокрема у випадках умисного порушення, грубої недбалості або іншої відповідальності, яка не може бути виключена.

6.5. В межах, дозволених законодавством, ми не гарантуємо відшкодування збитків, що виникли внаслідок:

• втрати даних;
• шкоди комп’ютерній системі або програмному забезпеченню;
• будь-яких непрямих, випадкових або побічних збитків, включаючи втрачений прибуток, упущену вигоду або шкоду репутації.

6.6. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що будь-яке використання Сайту здійснюється на ваш власний ризик, і ваша відповідальність включає забезпечення належного захисту вашого обладнання, систем та даних при доступі до Сайту.

7. Обмеження відповідальності

7.1. У жодному разі ми або наші партнери, постачальники чи ліцензіари не несемо відповідальності перед Вами або будь-якою третьою стороною за будь-які прямі, непрямі збитки, що виникли внаслідок доступу до Сайту, його використання або неможливості використання, включаючи, без обмежень, втрачений прибуток, упущену вигоду, втрату даних або шкоду репутації, навіть якщо ми були поінформовані про можливість таких збитків.

7.2. Ви погоджуєтеся, що використання Сайту здійснюється на ваш власний ризик, і жодна з наших дій або бездіяльність щодо Сайту не створює жодних додаткових гарантій або зобов’язань, крім тих, що прямо передбачені законодавством.

7.3. Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, що виникли через:

• перебої у роботі або обмеження доступу до Сайту;
• пошкодження або втрату вашого обладнання чи даних;
• дії третіх сторін, включаючи хакерські атаки, віруси або інші шкідливі дії;
• контент, наданий користувачами або інтегрований сторонніми джерелами.

7.4. У межах, дозволених законодавством вашої юрисдикції, максимальна сумарна наша відповідальність перед Вами за всі претензії, що виникають у зв’язку з використанням Сайту або його контенту, обмежується сумою, яку ви фактично сплатили нам за доступ до Сайту, якщо така сплата мала місце.

7.5. Деякі юрисдикції не дозволяють обмеження або виключення відповідальності за непрямі збитки, тому наведені обмеження можуть не застосовуватися до Вас. У таких випадках обмеження застосовується в максимально допустимому законодавством обсязі.

8. Відшкодування

8.1. Ви погоджуєтеся відшкодовувати, захищати та утримувати нас, наших партнерів, постачальників, ліцензіарів, керівників, директорів, співробітників та агентів від будь-яких претензій, вимог, втрат, збитків, витрат, включаючи витрати на юридичну допомогу, що виникли внаслідок або у зв’язку з:

• вашим використанням Сайту або будь-якого його Контенту;
• контентом, створеним вами як користувачем Сайту;
• порушенням вами цих Умов;
• порушенням вами прав третіх сторін або застосовного законодавства під час використання Сайту.

8.2.  Ми залишаємо за собою право за власним розсудом взяти на себе виключний захист і керування будь-якою претензією, позовом або справою, за яку Ви зобов’язані нам відшкодувати збитки. Ви зобов’язуєтеся надавати нам розумну допомогу та співпрацювати під час захисту таких претензій, включаючи надання документів, пояснень та іншої інформації на запит. Ви погоджуєтеся, що без нашої попередньої письмової згоди не укладатимете будь-які угоди, врегулювання або домовленості щодо таких претензій, вимог або позовів.

8.3. Ви погоджуєтеся, що ваше зобов’язання щодо відшкодування збитків є самостійним і незалежним від будь-яких інших обмежень або виключень відповідальності, передбачених цими Умовами, та залишається обов’язковим навіть у випадках, коли зазначені обмеження або виключення не застосовуються або визнані недійсними відповідно до чинного законодавства.

9. Міжнародне використання

9.1. Доступ до Сайту здійснюється на ваш власний ризик та за вашої ініціативи. Ми не гарантуємо, що Сайт, його Контент або будь-які послуги доступні, дозволені або відповідають вимогам законодавства вашої юрисдикції.

9.2. Ви несете повну відповідальність за дотримання всіх місцевих законів, нормативів та правил, що застосовуються до вашого використання Сайту, включно з законами про захист прав споживачів, електронну комерцію, авторські права, інтелектуальну власність, електронні комунікації та обмеження щодо експорту або санкцій.

9.3. Ви погоджуєтеся не використовувати Сайт з територій або в країнах, де його використання є незаконним, забороненим або обмеженим відповідно до чинного законодавства або міжнародних санкцій, включно з ембарго та заборонами, встановленими ЄС, урядом України або іншими компетентними органами.

9.4. Ми не несемо відповідальності за будь-які правові наслідки, збитки або витрати, що виникають у вас або третіх осіб внаслідок доступу або використання Сайту з юрисдикцій, де це може бути обмежено або заборонено.

9.5. Ви підтверджуєте та гарантуєте, що ваше використання Сайту не порушує будь-які локальні, національні або міжнародні закони, а також не суперечить чинним санкційним режимам та обмеженням.

10. Застосовне право та вирішення спорів

10.1. Застосовне право

10.2. Вирішення спорів для користувачів з України

10.3. Вирішення спорів для міжнародних користувачів

10.4. Незалежність арбітражного рішення

10.5. Загальні положення

11. Зміни та оновлення Умов

11.1. Ми залишаємо за собою право в будь-який час вносити зміни, доповнення або оновлення до цих Умов без попереднього погодження з Вами.

11.2. У разі внесення змін оновлена редакція Умов публікується на Сайті із зазначенням дати останнього оновлення.

11.3. Продовження використання Сайту після набрання чинності змін означає Вашу повну та безумовну згоду з оновленими Умовами.

11.4. Ви зобов’язані самостійно та регулярно ознайомлюватися з актуальною редакцією Умов.

12. Передача прав і обов’язків

12.1. Ми маємо право передавати або уступати свої права та/або обов’язки за цими Умовами іншим компаніям з Групи компаній без отримання Вашої додаткової згоди.

12.2. Ви не маєте права передавати свої права або обов’язки за цими Умовами третім особам без нашої попередньої письмової згоди.

13. Форс-мажор

13.1. Ми не несемо відповідальності за повне або часткове невиконання своїх зобов’язань за цими Умовами, якщо таке невиконання є наслідком обставин непереборної сили (форс-мажору), а саме: стихійних лих, воєнних дій, терористичних актів, масових заворушень, рішень органів державної влади, перебоїв у роботі електромереж або мереж зв’язку, технічних збоїв, епідемій, пандемій або інших подій, які перебувають поза нашим розумним контролем.

13.2. У разі настання форс-мажорних обставин ми докладемо розумних зусиль для відновлення нормальної роботи Сайту після їх припинення.

13.3. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що форс-мажорні обставини можуть призвести до тимчасових обмежень доступу до Сайту, і не маєте права вимагати відшкодування збитків у зв’язку з такими обставинами.

14. Повне погодження

14.1. Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та іншими документами, на які прямо містяться посилання та/або які розміщені на Сайті, становлять повне та вичерпне погодження між нами та Вами щодо використання Сайту.

14.2. Ці Умови замінюють усі попередні домовленості, переговори та угоди, незалежно від їх форми (усної чи письмової), що стосуються предмета цих Умов.

14.3. У разі суперечностей між цими Умовами та іншими документами, якщо інше прямо не визначено, переважну силу мають саме ці Умови.

15. Дійсність окремих положень

15.1. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, це не впливає на дійсність та виконуваність інших положень.

15.2. Недійсне положення вважається заміненим таким положенням, яке найбільш повно відповідає правовій та економічній меті первісного положення в межах чинного законодавства.

16. Відсутність прав у третіх осіб

16.1. Ці Умови не створюють жодних прав або обов’язків для третіх осіб, які не є сторонами цих Умов.

16.2. Жодна третя особа не має права вимагати виконання будь-якого положення цих Умов або посилатися на них у власних інтересах.

17. Контактна інформація

Якщо Ви бажаєте надіслати відгук або у Вас є запитання чи скарги, або бажаєте скористатися своїми правами, пов’язаними з цими Умовами, Ви можете звернутися: 

• шляхом надсилання електронного листа на адресу info@bettered.global — як єдину контактну адресу для звернень у межах функціонування цього Сайту; та/або
• безпосередньо до відповідної компанії з Групи компаній, яка надає Вам послуги, за контактними даними, наведеними на її власному сайті.

Для повідомлень про можливе порушення прав інтелектуальної власності просимо надсилати звернення із темою листа “IP Notice” із зазначенням посилання на матеріал, опису порушеного права та підтвердження повноважень правовласника.